Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Boîtier de fins de course (Switchmaster) pour vannes automatisées pneumatiques

Retour de position fiable pour applications industrielles

Le boîtier de fins de course, également appelé Switchmaster, assure un retour électrique précis de la position des vannes automatisées. Monté directement sur des actionneurs pneumatiques selon l’interface VDI/VDE 3845 (Namur), il indique de manière fiable les positions finales « ouvert » et « fermé ». Les modèles disponibles sont conçus pour un usage industriel continu et existent en versions mécaniques ou inductives, avec indicateur visuel de position en option.

Vannes automatisées prêtes à installer avec actionneur pneumatique, vanne Namur et boîtier de fins de course

Nous fournissons des ensembles complets prêts à installer comprenant actionneur pneumatiqueélectrovanne Namur et boîtier de fins de course – entièrement montés et testés. Les vannes papillon avec boîtier de fins de course sont appréciées pour leur conception compacte et leur intégration efficace dans les réseaux industriels. Les robinets à boisseau sphérique avec boîtier de fins de course sont configurés avec précision : calcul du couple, montage professionnel de l’actionneur et réglage exact du Switchmaster garantissent un retour de position fiable et une longue durée de vie.

Chaque unité automatisée est testée avant livraison afin d’assurer une solution prête à l’emploi, réduisant le temps d’installation et garantissant une sécurité maximale du processus.

Lire la suite

Boîtier de fin de course pour vannes – retour de position avec capteurs mécaniques et inductifs pour automatisation
Magnetventile-Namurventile-Navi
Vannes Namur 2, 3 et 4 voies. Électriques ou pneumatiques pour un contrôle précis des flux dans les systèmes hydrauliques et pneumatiques.
Induktive-sensor-IFM-Navi
Capteur inductif double IFM IN5225 ✓ Capteur inductif double IFM IN5327, NN5002, IN5334 et plus encore
Actionneurs pneumatiques pour vannes industrielles – simple et double effet avec interface ISO5211
Actionneurs pneumatiques simple effet et double effet. Séries FERGO DA & SR pour vannes industrielles, robustes et fiables pour l’automatisation.
Vanne papillon automatisée, disponible dans une grande variété de joints, de matériaux et de modèles, adaptée à toutes les applications.
Armaturen  aus dem Hause FERGO!  Armaturen automatisch steuern? kein Problem! Unsere Kugelhähne und Absperrklappen lassen sich über einen Antrieb extern steuern. Egal ob Sie eine pneumatischen Steuerung (einfa

PRODUCT CONFIGURATOR

Filtre
Product configurator
9 item (s) of 9
Switchmaster-M2 Micro-interrupteur mécanique 4V /CC - 250V /CA 1 mA - 5 A IP67 Interrupteur de fin de course
Numéro de produit
710-1050
Le micro-interrupteur mécanique Switchmaster-M2 4V /DC- 250V /AC 1 mA - 5 A IP67 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Matériaux et joints : boîtier en plastique (Lexan 143). Autres caractéristiques : indicateur de position mécanique OUVERT/FERMÉ ; angle de pivotement 0..90° ; fonction de commutation inverseuse. La conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux équipements techniques et aux applications de process.
Typ:
Mechanischer Positionsrückmelder AUF/ZU
Switching function:
Wechsler
Spannungsbereich:
4V/DC-250V/AC
Indice / Classe de protection:
IP67
Plage de température:
-20°C à +70°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 79,55 €
94,66 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Capteur inductif Switchmaster-N2 Namur EN 60947-5 -6 Antidéflagrant ATEX Interrupteur de fin de course
Numéro de produit
710-1052
Le capteur inductif Switchmaster-N2 Namur EN 60947-5 -6, antidéflagrant ATEX, est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Homologations et normes : ATEX. Autres caractéristiques : capteur inductif OPEN/CLOSE Namur EN 60947-5 -6 ; antidéflagrant Ex ia IIB T6 ; angle de pivotement de 0 à 90°. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable au quotidien dans le milieu industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d’installations, aux réseaux techniques et aux applications de process.
Switching function:
plus schaltend, PNP Schließer, in Endlage bedämpft oder unbedämpft
Typ:
Induktiver Sensor AUF/ZU
Spannungsbereich:
10 - 30V/DC
Indice / Classe de protection:
IP67
Plage de température:
-20°C à +70°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 220,00 €
261,80 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Switchmaster-D2 Capteur inductif 10–30V/CC IP67 Interrupteur de fin de course
Numéro de produit
710-1051
Le capteur inductif Switchmaster-D2 10–30V/CC IP67 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Matériaux et joints : boîtier en plastique (Lexan 143). Autres caractéristiques : capteur inductif OUVERT/FERMÉ ; angle de pivotement de 0 à 90° ; fonction de commutation « plus » (commutation). Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux réseaux techniques et aux applications de process.
Switching function:
plus schaltend, PNP Schließer, in Endlage bedämpft oder unbedämpft
Typ:
Induktiver Sensor AUF/ZU
Spannungsbereich:
10 - 30V/DC
Indice / Classe de protection:
IP67
Plage de température:
-20°C à +70°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 160,00 €
190,40 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300
Boîtier de fin de course EB300-PP2I02
Numéro de produit
711-PP2I02
Boîtier de fin de course EB300-PP2I02 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Autres caractéristiques : pont de montage et arbre en polyamide ; 2 détecteurs de proximité inductifs P+F avec voyant LED jaune ; courant de fonctionnement : 0-100 mA ; indice de protection : IP67 ; et de nombreuses autres options disponibles sur demande. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable au quotidien dans le secteur industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux équipements techniques et aux applications de process.
Switching function:
2x inductive proximity switches P+F, NBB2-V3-E2 (PNP N.O.)
Indice / Classe de protection:
IP67
Matière du corps:
Polyamides (PA6)
Tension / voltage:
10-30 V DC
Plage de température:
-25°C to +70°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 109,60 €
130,42 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300
Boîtier de fin de course EB300-PP2M02
Numéro de produit
711-PP2M02
Boîtier de fin de course EB300-PP2M02 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Homologations et normes : SIL. Autres caractéristiques : pont de montage et arbre en polyamide ; contacts en argent avec micro-interrupteurs mécaniques Cherry ; courant de service : 0. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux équipements techniques et aux applications de process.
Switching function:
Mechanical micro switches Cherry, D44X (SPDT, NO/NC)
Indice / Classe de protection:
IP67
Matière du corps:
Polyamides (PA6)
Tension / voltage:
12-250 V AC/DC
Plage de température:
-25°C to +80°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 55,02 €
65,47 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300
Boîtier de fin de course EB300-PE2M02
Numéro de produit
711-PE2M02
Boîtier de fin de course EB300-PE2M02 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Homologations et normes : SIL. Autres caractéristiques : pont de montage et arbre en acier inoxydable ; contacts en argent avec micro-interrupteurs mécaniques Cherry ; courant de service : 0. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux équipements techniques et aux applications de process.
Switching function:
Mechanical micro switches Cherry, D44X (SPDT, NO/NC)
Indice / Classe de protection:
IP67
Matière du corps:
Polyamides (PA6)
Tension / voltage:
12-250 V AC/DC
Plage de température:
-25°C to +80°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 100,24 €
119,29 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300
Boîtier de fin de course EB300-PE2I02-7
Numéro de produit
711-PE2I02-7
Boîtier de fin de course EB300-PE2I02-7 est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Autres caractéristiques : pont de montage et arbre en acier inoxydable ; voyant LED jaune ; consommation électrique : 0-200 mA ; indice de protection : IP67 ; et de nombreuses autres options disponibles sur demande. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industriels, à la construction d'installations, aux réseaux techniques et aux applications de process.
Switching function:
Induktive Näherungsschalter IFM, IS5001, 3-Draht PNP
Indice / Classe de protection:
IP67
Matière du corps:
Polyamides (PA6)
Tension / voltage:
10-30 V DC
Plage de température:
-25°C to +80°C
Disponibilité:
En dépôt / immédiate
Prix 152,69 €
181,70 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300 Vestamid ATEX
Boîtier de fin de course EB300-VP2M02-551-ED ATEX
Numéro de produit
711-VP2M02-551-ED
Boîtier de fin de course EB300-VP2M02-551-ED ATEX est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Homologations et normes : ATEX, SIL. Autres caractéristiques : boîtier de fin de course EB300-VP2M02-551-ED avec interrupteurs mécaniques ATEX ; boîtier de fin de course en Vestamid flexible et conducteur ; pont de montage et arbre en polyamide adaptés aux zones Ex 1+2 et 21+22 ; 2 interrupteurs mécaniques Ex d Bartec 07-1511-1030. La conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable au quotidien dans le milieu industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industrielle, à la construction d'installations, aux services techniques et aux applications de process.
Switching function:
2x mechanical Ex d switches Bartec 07-1511-1030, 3-wire NO/NC
ATEX:
II 2G Ex de IIC T6 Gb und II 2D Ex t IIIC T80°C Db
Indice / Classe de protection:
IP66
Matière du corps:
Vestamide
Tension / voltage:
24V DC / 250V AC
Plage de température:
-20°C to +40°C
Prix 172,52 €
205,30 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
Endschalterbox EB300 Vestamid ATEX
Boîtier de fin de course EB300-VP2S02-IA ATEX
Numéro de produit
711-VP2S02-IA
Boîtier de fin de course EB300-VP2S02-IA ATEX est une solution haut de gamme destinée aux systèmes de tuyauterie industriels. Homologations et normes : ATEX. Autres caractéristiques : boîtier de fin de course EB300-VP2S02-IA équipé de détecteurs inductifs à fente ATEX ; boîtier de fin de course flexible et conducteur en Vestamid ; pont de montage et arbre en polyamide adaptés aux zones Ex 1 et 21 (Ex ia) ; 2 détecteurs inductifs à fente P+F. La conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient aux systèmes de tuyauterie industrielle, à la construction d'installations, aux réseaux techniques et aux applications de process.
ATEX:
II 2G Ex ia IIC T6 Gb und II 2D Ex ia IIIC T80°C Db
Switching function:
2x inductive slot type sensors P+F, SJ3,5-N, 2-wire Ex ia
Indice / Classe de protection:
IP67
Matière du corps:
Vestamide
Tension / voltage:
8V DC
Plage de température:
-25°C to +70°C
Prix 188,86 €
224,74 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock

Foire aux Questions – Boîtiers de Fin de Course (Switchmaster)

Un boîtier de fin de course (également appelé unité de retour de position ou – sous la marque FERGO – Switchmaster) est un dispositif monté sur un actionneur pneumatique quart de tour ou un actionneur électrique quart de tour qui détecte la position réelle de la vanne de procédé (OUVERT / FERMÉ) et la reporte électriquement au système de commande (automate/SCD/salle de contrôle) :
  • Indicateur de position visuel : La conception unique du Switchmaster rend la position de la vanne (OUVERT/FERMÉ) clairement visible de loin – sans mesure de courant ni écran
  • Retour électrique à l'automate/SCD : Les contacts de commutation (mécaniques ou inductifs) signalent précisément au système de commande que la vanne a atteint les positions de fin de course « pleinement ouvert » et « pleinement fermé » – indispensable pour les séquences de procédé automatisées, les verrouillages et les fonctions d'alarme
  • Angle de rotation : 0° à 90° – adapté à tous les actionneurs quart de tour pour robinets à boisseau, vannes papillon, vannes à guillotine et robinets à tournant conique
  • Montage : Directement sur le perçage NAMUR de l'actionneur ou la bride latérale ; pas de supports ni d'adaptateurs supplémentaires requis
  • Réglabilité : Les points de commutation et la sensibilité sont réglables sur site pour compenser les différentes géométries d'actionneurs et tolérances mécaniques
Le boîtier de fin de course ferme la boucle de régulation dans l'automatisation des vannes : l'électrovanne NAMUR envoie l'ordre de positionnement ; le boîtier de fin de course confirme que la vanne a effectivement atteint la position de fin de course souhaitée.
Les trois modèles de base Switchmaster se distinguent par le type de capteur, la plage de tension, le comportement à l'usure et l'aptitude aux zones ATEX :

Switchmaster M2 – Microcontact mécanique (standard, non ATEX) :
  • Capteur : Microcontact mécanique ; fonction de commutation : contact inverseur (NO + NC simultanément) – flexibilité maximale de câblage avec un seul élément de commutation
  • Plage de tension : 4V DC – 250V AC ; plage de courant : 1mA – 5A ; contacts dorés (résistants à la corrosion ; fiables dès les niveaux de signal milliampère)
  • Protection : IP67 ; boîtier : plastique Lexan 143, revêtement antistatique ; température : −20°C à +70°C
  • Choisir M2 lorsque : Applications industrielles standard sans exigence ATEX ; large compatibilité de tension (24V DC à 230V AC) ; applications nécessitant de très faibles courants de commande (dès 1mA) ou courants de charge élevés (jusqu'à 5A) ; partout où un contact inverseur est nécessaire pour câblage NO et NC sans recâblage
Switchmaster D2 – Capteur inductif PNP (standard, non ATEX) :
  • Capteur : Détecteur de proximité inductif ; fonction de commutation : contact PNP NO ; fonctionnement sans contact – pas d'usure mécanique
  • Plage de tension : 10–30V DC ; courant : max. 100mA ; fonction : amorti ou non amorti en position de fin de course
  • Protection : IP67 ; boîtier : Lexan 143, antistatique ; température : −20°C à +70°C
  • Choisir D2 lorsque : Installation pilotée par automate 24V DC (sorties PNP) ; fréquence de commutation élevée ; environnements humides ou vibrants où les contacts mécaniques s'useraient ; pas d'exigence ATEX et 24V DC disponible
Switchmaster N2 – Capteur inductif NAMUR (ATEX, Ex ia) :
  • Capteur : Capteur inductif selon NAMUR EN 60947-5-6 ; 2 fils ; amorti/non amorti en fin de course
  • Tension nominale : 8V DC (max. 16V DC) ; courant de sortie : amorti <1mA, non amorti >3mA ; puissance de commutation max. : 34mW
  • Protection : IP67 ; boîtier : Lexan 143 ; température : −20°C à +70°C
  • Marquage ATEX : II 2 G Ex ia IIB T6 → Zone 1 (gaz) et Zone 21 (poussière) ; alimentation depuis circuit de sécurité intrinsèque certifié (barrière Zener ou séparateur galvanique)
  • Choisir N2 lorsque : Zone ATEX 1, 2, 21 ou 22 ; installation avec unités d'évaluation compatibles NAMUR (barrières/séparateurs) ; circuits de sécurité intrinsèque requis par la classification de zone
La série EB300 est un boîtier de fin de course modulaire et flexible en polyamide (PA6) avec couvercle en polycarbonate ou boîtier en vestamide conducteur pour applications ATEX. Contrairement au boîtier Switchmaster SM (Lexan 143), la EB300 a une console de montage, un arbre et une configuration de capteurs interchangeables :

EB300-PP2M02 – Microcontacts mécaniques, standard :
  • 2× microcontacts mécaniques Cherry ; boîtier PA6 + couvercle PC ; console et arbre polyamide ; 12–250V AC/DC ; IP67
  • Utilisation : Environnements industriels standard sans ATEX ; large plage de tension
EB300-PP2I02 – Détecteurs de proximité inductifs, standard :
  • 2× détecteurs inductifs Pepperl+Fuchs NBB2-V3-E2 (PNP NO) ; indicateur LED jaune ; PA6 + couvercle PC ; console et arbre polyamide ; max. 100mA ; IP67
  • Utilisation : Installations automate 24V DC ; détection de position sans contact
EB300-PE2M02 – Microcontacts mécaniques, console inox :
  • 2× microcontacts mécaniques Cherry ; PA6 + couvercle PC ; console et arbre en acier inoxydable (résistance à la corrosion accrue) ; 0,1–10A ; IP67
  • Utilisation : Environnements corrosifs ; offshore ; industrie chimique ; quand la console plastique standard est insuffisante
EB300-VP2M02-551-ED – Contacts mécaniques ATEX Ex d, Zone 1+2/21+22 :
  • 2× contacts mécaniques Ex d Bartec 07-1511-1030 ; 3 fils inverseur avec contacts argent ; boîtier vestamide conducteur (dissipateur électrostatique) ; console et arbre polyamide ; ATEX Zone 1+2 et Zone 21+22 ; IP66
  • Utilisation : Ex d (enveloppe antidéflagrante) pour Zone 1 gaz + Zone 21 poussière ; option ATEX la plus robuste
EB300-VP2S02-IA – Capteurs inductifs ATEX Ex ia, Zone 1+21 :
  • 2× capteurs à fente Pepperl+Fuchs SJ3,5-N inductifs ; 2 fils Ex ia ; boîtier vestamide conducteur ; Zone 1 et Zone 21 ; IP67
  • Utilisation : Version à sécurité intrinsèque pour Zone 1 / Zone 21 ; unité d'évaluation compatible NAMUR requise
Les deux technologies sont éprouvées ; le bon choix dépend de l'application :

Microcontact mécanique (SM-M2, EB300-PP2M02, EB300-PE2M02) :
  • Avantages :
    • Plage de tension universelle 4V DC à 250V AC – compatible avec presque tout système de commande sans convertisseur de tension
    • Contact inverseur (NO + NC simultanément) – flexibilité maximale de câblage avec un seul élément de commutation
    • Très faibles courants de commutation (dès 1mA) – compatible avec les entrées automate électroniques à faible besoin de courant de maintien
    • Courants de charge élevés (jusqu'à 5A ou 10A pour PE2M02) – commande directe de contacteurs moteur sans relais intercalaire
    • Robuste et peu exigeant en maintenance ; pas de tension d'alimentation externe requise pour le capteur lui-même
  • Inconvénients : Usure mécanique des contacts ; fréquence de commutation limitée (typiquement ≤50 Hz en continu) ; sensible aux vibrations et à l'humidité si insuffisamment protégé
Capteur inductif (SM-D2, SM-N2, EB300-PP2I02, EB300-VP2S02-IA) :
  • Avantages :
    • Sans contact – pas d'usure mécanique ; fréquence de commutation théoriquement illimitée
    • Insensible à l'humidité, la poussière et les vibrations (pas de pièces mobiles dans la zone de détection)
    • Temps de commutation rapides ; points de commutation précis et reproductibles
    • Compatibilité ATEX : version NAMUR (SM-N2, EB300-VP2S02-IA) pour Zone 1/21 avec alimentation à sécurité intrinsèque ; version PNP pour Zone 2/22 avec boîtier approprié
  • Inconvénients : Plage de tension étroite (24V DC pour PNP ; 8V DC pour NAMUR) ; tension d'alimentation externe requise pour le capteur ; pas de vrai contact inverseur (PNP dispose uniquement de NO ; NAMUR est 2 fils avec seuil de courant défini)
Guide rapide : Tableau de commande standard, large plage de tension, contact inverseur nécessaire → M2 mécanique. Automate 24V DC, fréquence de commutation élevée, pas d'ATEX → D2 inductif PNP. ATEX Zone 1 ou 21, circuit à sécurité intrinsèque → N2 NAMUR inductif.
Dans les zones dangereuses (zones ATEX), tous les équipements électriques – y compris les boîtiers de fin de course – doivent être homologués pour la zone concernée. FERGO propose plusieurs versions ATEX :

Switchmaster N2 – Ex ia IIB T6 (Zone 1 / Zone 21) :
  • Niveau de protection : Sécurité intrinsèque (Ex ia) – pas d'énergie d'inflammation avec jusqu'à deux défauts simultanés ; niveau de sécurité le plus élevé
  • Marquage ATEX : II 2 G Ex ia IIB T6 ; groupe de gaz IIB (H₂, éthylène, gaz de ville etc.) ; classe de température T6 (max. 85°C de température de surface)
  • Alimentation : Exclusivement depuis un circuit de sécurité intrinsèque certifié (barrière Zener ou séparateur galvanique)
  • Convient pour : Zone 1+2 (gaz) et Zone 21+22 (poussière)
EB300-VP2M02-551-ED – Ex d IIC (Zone 1 / Zone 21) :
  • Niveau de protection : Enveloppe antidéflagrante (Ex d) – toute inflammation interne est contenue et ne peut se propager à l'extérieur
  • Contacts mécaniques Bartec ; boîtier vestamide conducteur ; IP66 ; Zone 1+2 et Zone 21+22
  • Convient pour : Applications où les contacts mécaniques (pas d'alimentation capteur externe) sont préférés et Zone 1 est présente
EB300-VP2S02-IA – Ex ia (Zone 1 / Zone 21, inductif) :
  • Capteurs à fente P+F inductifs Ex ia ; boîtier vestamide conducteur ; 2 fils ; IP67
  • Convient pour : Zone 1 et Zone 21 avec circuit à sécurité intrinsèque ; détection de position sans contact en zones dangereuses
Applications typiques des boîtiers ATEX : Usines chimiques et pétrochimiques ; vannes de raffinerie ; gazoducs ; traitement de solvants ; production pharmaceutique et agroalimentaire avec agents de nettoyage inflammables ou poussières ; toutes les vannes dans des zones classifiées selon la directive ATEX 2014/34/UE.
Le montage des boîtiers de fin de course FERGO (Switchmaster SM et série EB300) est normalisé et nécessite peu d'outillage :

Montage :
  • Le boîtier de fin de course se fixe directement sur le perçage NAMUR de l'actionneur quart de tour (VDI/VDE 3845) ou sur la bride latérale de l'actionneur – pas de supports ni d'adaptateurs externes requis si l'actionneur possède le perçage NAMUR (tous les actionneurs FERGO le possèdent)
  • L'arbre de sortie de l'actionneur s'engage dans l'arbre d'accouplement du boîtier ; les cames à l'intérieur du boîtier tournent avec l'arbre de vanne et actionnent les contacts en fin de course
  • Tous les actionneurs FERGO portent le perçage NAMUR – tous les modèles Switchmaster se montent directement sans outillage spécial
Réglage des points de commutation :
  • À l'intérieur du boîtier se trouvent des cames réglables (série SM) ou des linguets réglables (série EB300) qui peuvent être librement positionnés dans la plage de rotation 0–90°
  • Séquence de mise en service : Amener la vanne en position de fin de course FERMÉ → ajuster la came FERMÉ jusqu'au déclenchement → amener la vanne en position OUVERT → ajuster la came OUVERT → vérifier avec le retour automate
  • L'indicateur visuel unique du Switchmaster (barre d'affichage rouge/verte visible de loin) donne une confirmation optique immédiate de la position de la vanne pendant la mise en service, avant que le câblage automate soit terminé
Raccordement électrique : Entrée de câble par presse-étoupe M20×1,5 ; bornes internes pour conducteurs jusqu'à 2,5mm² ; option connecteur DIN disponible pour remplacement rapide sur site.
Le boîtier de fin de course fournit des signaux de sortie électriques compatibles avec les cartes d'entrée automate standard, le type de signal dépendant du modèle :

SM-M2 (mécanique, inverseur) :
  • 2 contacts pour fin de course OUVERT et 2 pour fin de course FERMÉ ; chaque contact fournit NO + NC (inverseur) → 4 contacts câblables librement au total
  • Câblage automate typique : Contact NO → entrée automate « vanne OUVERTE confirmée » / « vanne FERMÉE confirmée » ; contact NC → entrée automate alarme « fin de course non atteinte » (avec surveillance temporisée de la course)
SM-D2 (inductif PNP) :
  • 2× contacts PNP NO pour fins de course OUVERT et FERMÉ ; 24V DC ; raccordement direct aux entrées numériques automate (compatibles PNP) sans relais intercalaire
SM-N2 (inductif NAMUR) :
  • 2× sorties de signal NAMUR ; évaluation via barrière Zener ou séparateur galvanique ; norme NAMUR EN 60947-5-6 (amorti <1mA = contact actionné ; non amorti >3mA = contact ouvert)
  • L'unité d'évaluation convertit le signal NAMUR en signal compatible automate 24V DC
Utilisations typiques des signaux de retour de position dans le système de contrôle de procédé :
  • Confirmation de course : Après un ordre de positionnement (OUVERT ou FERMÉ), l'automate attend la confirmation du boîtier dans un temps de course défini ; si la confirmation n'arrive pas → alarme « surveillance de course » ou « actionneur bloqué »
  • Verrouillages de procédé : D'autres sections de l'installation ne peuvent démarrer que lorsque la vanne est sécurisée en fin de course (ex. démarrage pompe uniquement autorisé quand la vanne papillon est pleinement ouverte)
  • Visualisation d'état : Position de la vanne affichée dans les écrans opérateur SCADA/SCD en vert (OUVERT) / rouge (FERMÉ) / jaune (en mouvement / défaut)
  • Exigences SIL : Dans les systèmes instrumentés de sécurité (SIL 1–3), le retour de position de vanne est un élément essentiel de la fonction de sécurité ; version ATEX N2 et câblage redondant selon IEC 61508/61511
Oui – le boîtier de fin de course est un module standard dans l'ensemble d'automatisation FERGO, qui peut être livré monté et testé en usine comme unité complète sur la vanne de procédé. La configuration type d'un ensemble vanne automatisée complet :
  1. Vanne de procédé (vanne papillon, robinet à boisseau, vanne à guillotine etc.) avec platine de montage actionneur ISO 5211
  2. Actionneur pneumatique quart de tour (DE ou SE), monté directement sur la platine ISO 5211
  3. Électrovanne NAMUR (3/2 ou 5/2), montée sur le perçage NAMUR de l'actionneur
  4. Boîtier de fin de course (Switchmaster), également monté sur le perçage NAMUR ou la bride latérale
  5. En option : Détecteur inductif (série IFM) comme alternative au boîtier de fin de course pour détection de position sans contact avec IO-Link
Avantages de l'ensemble monté en usine :
  • Aligné et testé en usine – réglage correct des points de commutation et vérification du couple avant expédition
  • Tous les composants mécaniquement et électriquement appariés – pas d'incompatibilité dans les dimensions de bride, couples ou interfaces
  • Temps d'installation minimal sur site : une unité, quatre boulons, une conduite d'air, un jeu de câbles
  • Documentation unifiée : un jeu de fiches techniques et une déclaration de conformité CE pour l'ensemble complet
Contactez FERGO : shop@fergo-valve.fr | +49 21 31 / 15 39 28-0 | Lun–Ven 8h00–17h00.