Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Capteur inductif pour actionneurs et vannes automatisées

Surveillance précise de position avec capteurs inductifs IFM

Les capteurs inductifs sont des composants essentiels pour la détection sans contact de la position des vannes dans les installations industrielles. Ils identifient de manière fiable les positions finales des vannes papillon et des robinets à boisseau sphérique et transmettent un signal précis aux actionneurs pneumatiques ou électriques. Leur construction robuste et leur résistance à la poussière, à l’humidité et aux vibrations les rendent parfaitement adaptés aux environnements industriels exigeants.

La gamme comprend des modèles reconnus tels que le IFT 206 pour un retour de position sécurisé, le IFM IN5334 double capteur avec montage rapide à trois vis, ainsi que le IN5327 spécialement conçu pour les actionneurs rotatifs. Pour les applications NAMUR, le NN5008 garantit une fiabilité maximale, tandis que le IN5225 se distingue par sa robustesse et son installation rapide. Ces capteurs inductifs doubles IFM assurent une longue durée de vie et une maintenance réduite.

Nous proposons également des ensembles complets de vannes automatisées – pneumatiques ou électriques – comprenant électrovanne Namur, boîtier de fins de course (Switchmaster) et capteur inductif. Chaque ensemble est monté et testé afin de garantir une solution prête à installer et fiable pour vos processus industriels.

Lire la suite

Capteurs inductifs pour actionneurs de vannes – surveillance sans contact de la position pour applications industrielles
Magnetventile-Namurventile-Navi
Vannes Namur 2, 3 et 4 voies. Électriques ou pneumatiques pour un contrôle précis des flux dans les systèmes hydrauliques et pneumatiques.
Endschalter-box-Switch-master-Navi
Boîtier Switchmaster SM-M2 D2, N2 pour vannes papillon et robinets à boisseau. Livré monté avec actionneur pneumatique et électrovanne Namur, testé.
Actionneurs pneumatiques pour vannes industrielles – simple et double effet avec interface ISO5211
Actionneurs pneumatiques simple effet et double effet. Séries FERGO DA & SR pour vannes industrielles, robustes et fiables pour l’automatisation.
Vanne papillon automatisée, disponible dans une grande variété de joints, de matériaux et de modèles, adaptée à toutes les applications.
Armaturen  aus dem Hause FERGO!  Armaturen automatisch steuern? kein Problem! Unsere Kugelhähne und Absperrklappen lassen sich über einen Antrieb extern steuern. Egal ob Sie eine pneumatischen Steuerung (einfa

PRODUCT CONFIGURATOR

Filtre
5 item (s) of 5
IFM-IN5327-Double capteur inductif-pour-actionneurs-pivotants
IFM IN 5327 Capteur inductif double électronique pour Actionneurs d'orientation
Numéro de produit
710-1100
Cet actionneur est destiné à l'automatisation fiable des vannes industrielles. Matériaux et joints : boîtier de forme parallélépipédique ; boîtier en PBT. Autres caractéristiques : capteur inductif double IFM IN5327 pour actionneurs rotatifs ; boîtier de forme parallélépipédique ; distance de commutation de 4 mm ; montage non affleurant. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient à l’automatisation de vannes à boisseau sphérique, de vannes papillon et d’autres vannes industrielles dans la construction d’installations et l’automatisation des processus.
Prix 86,59 €
103,04 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
IFT206-Capteur inductif
Capteur inductif IFM IFT206 M12 10-36 CC destiné à l'industrie agroalimentaire
Numéro de produit
710-2060
La vanne à guillotine est conçue pour l'arrêt en toute sécurité de fluides liquides, boueux ou contenant des matières solides. Modèle : Filetage. Caractéristiques de fonctionnement : de 0 °C à 100 °C. Autres caractéristiques : capteur inductif IFT 206 pour vanne à guillotine Pneumatique. Caractéristique particulière : distance de commutation accrue ; application : processus de nettoyage réguliers ; IFB3004BBPKG/M/V4A/6M/WH. La conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient pour les eaux usées, les boues, les produits en vrac, l’industrie papetière, les stations d’épuration et les conduites de process transportant des fluides contenant des matières solides.
Prix 69,45 €
82,65 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
NN5008-IFM-Capteur inductif
IFM NN 5008 Capteur inductif double électronique pour actionneurs pivotants ATEX
Numéro de produit
710-1103
Cet actionneur est destiné à l'automatisation fiable des vannes industrielles. Homologations et normes : ATEX. Autres caractéristiques : ATEX - Marquage : Ex ia ; version électrique : NAMUR ; fonction de sortie : 2 contacts à ouverture ; distance de commutation : 4 mm. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient à l'automatisation de vannes à boisseau sphérique, de vannes papillon et d'autres vannes industrielles dans la construction d'installations et l'automatisation des processus.
Prix 71,10 €
84,61 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
IMF-IN5334-Capteur inductif double
IFM IN 5334 Capteur inductif double, commande électronique de l'actionneur pour Actionneurs d'orientation, IP67
Numéro de produit
710-1101
Cet actionneur est destiné à l'automatisation fiable de la robinetterie industrielle. Matériaux et joints : PC. Affichage : 2 LED ; jaune (état de commutation) ; température ambiante : -25 °C à +80 °C ; indice de protection : IP67. Autres caractéristiques : capteur double IFM IN5334 avec raccordement de l'actionneur ; boîtier : parallélépipédique ; distance de commutation : 4 mm ; montage non affleurant. La conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient à l'automatisation de vannes à boisseau sphérique, de vannes papillon et d'autres vannes industrielles dans la construction d'installations et l'automatisation des processus.
Prix 196,33 €
233,63 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock
IFM-IN5225-Induktiver-Doppelsensor-für-Schwenkantriebe-Fergo
IFM IN 5225 Capteur inductif double électronique pour Actionneurs d'orientation
Numéro de produit
710-1102
Cet actionneur est destiné à l'automatisation fiable des vannes industrielles. Matériaux et joints : boîtier de forme parallélépipédique ; boîtier en PBT. Autres caractéristiques : capteur inductif double IFM IN5225, boîtier de forme parallélépipédique ; distance de commutation de 4 mm ; montage non affleurant. Sa conception garantit un fonctionnement sûr, une intégration aisée et une exploitation fiable dans le quotidien industriel. Convient à l'automatisation de vannes à boisseau sphérique, de vannes papillon et d'autres vannes industrielles dans la construction d'installations et l'automatisation des processus.
Prix 80,08 €
95,30 € TVA comprise
Délai de livraison : 2 à 5 jours ouvrables
Disponible : In Stock

Foire aux Questions – Détecteurs Inductifs pour Actionneurs Quart de Tour

Un détecteur inductif pour actionneurs quart de tour est un détecteur de proximité sans contact qui détecte la position de fin de course d'une vanne automatisée (OUVERT / FERMÉ) sans contact mécanique et la reporte sous forme de signal électrique au système de commande (automate/SCD). Principe de fonctionnement :
  • Effet inductif : Une bobine dans la tête du capteur génère un champ électromagnétique alternatif haute fréquence. Lorsqu'un élément métallique (la came sur l'actionneur ou un drapeau cible dédié) pénètre dans le champ de détection, il amortit le circuit oscillant – le capteur commute sans contact vers son état actif ou inactif
  • Double capteur : La plupart des variantes FERGO (IN5225, IN5327, IN5334, NN5008) sont des doubles capteurs – deux éléments de commutation dans un seul boîtier pour la détection simultanée des deux fins de course (OUVERT et FERMÉ) avec un seul appareil
  • Fonctionnement sans contact : Pas de contact mécanique entre capteur et élément d'actionnement → pas d'usure, pas de corrosion de contact, pas d'arc électrique ; durée de vie de commutation quasi illimitée
  • Auto-nettoyant : Comme il n'y a pas de pièces mobiles dans la zone de détection, la saleté, la poussière ou les liquides ne peuvent pas s'accumuler sur les surfaces de contact critiques
  • Signal de sortie : Selon le modèle : sortie transistor PNP (10–36V DC, contact NO) ou signal de courant NAMUR (7,5–15V DC, 2 fils, pour sécurité intrinsèque Ex ia)
Les capteurs inductifs FERGO sont spécialement conçus pour les actionneurs pneumatiques et électriques quart de tour sur vannes de procédé.
FERGO commercialise cinq modèles de capteurs IFM couvrant différentes exigences de montage, principes de commutation et indices de protection :

IFM IN5225 – Double capteur inductif, PNP, standard :
  • Boîtier : parallélépipédique PBT ; distance de commutation : 4mm, non affleurant ; version électrique : PNP, 3 fils ; tension de service : 10–36V DC ; sortie : 2× NO ; connecteur : 1× M12 ; protection : IP67 ; température : −25°C à +80°C ; contacts : dorés
  • Utilisation : Actionneurs quart de tour standard ; installations automate 24V DC ; équipements avec connecteur de bus de terrain M12
IFM IN5327 – Double capteur inductif, PNP, modèle standard actuel :
  • Données identiques à l'IN5225 (parallélépipédique PBT, 4mm, PNP, 10–36V DC, 2× NO, M12, IP67, −25°C à +80°C, contacts dorés, 2× LED jaune) ; modèle de série actuel avec indicateur LED de statut ; consommation de courant 15mA à 24V
  • Utilisation : Choix standard privilégié pour toutes les nouvelles installations ; robinets à boisseau, vannes papillon, robinets à tournant conique avec actionneur quart de tour pneumatique ou électrique
IFM IN5334 – Double capteur avec raccordement actionneur, ISO 5211 :
  • Boîtier : parallélépipédique PBT/PC ; distance de commutation : 4mm, non affleurant ; PNP ; 10–36V DC ; consommation : 20mA à 36V ; 2× NO ; connecteurs : Rd24×1/8, 6 broches + M12, 5 broches ; fixation selon ISO 5211 / VDI/VDE 3845 ; protection : IP67 ; température : −25°C à +80°C
  • Utilisation : Montage direct sur perçage ISO 5211 sans plaque adaptatrice ; installations avec connecteur Rd24 sur l'actionneur ; installation rapide en 3 vis ; privilégié pour les nouvelles installations avec concept ISO 5211 intégré
IFM NN5008 – Double capteur NAMUR, ATEX Ex ia (Zone 1/2/21/22) :
  • Boîtier : parallélépipédique PBT/PC ; distance de commutation : 4mm, non affleurant ; version électrique : NAMUR, 2 fils ; tension nominale : 8,2V DC (1kΩ) ; alimentation : 7,5–15V DC ; courant de sortie : bloqué <1mA, conducteur >2,1mA ; connecteur : 1× M12 ; protection : IP67 ; température : −20°C à +80°C
  • ATEX : Ex ia ; limites de sécurité intrinsèque : U=15V / I=50mA / P=120mW ; Li=130μH ; Ci=140nF ; Catégorie II 1G/2G + 1D ; adapté pour Zone 1, 2, 21, 22
  • Utilisation : Toutes les zones dangereuses ; ATEX Zone 1 gaz et Zone 21 poussière ; évaluation via barrière Zener NAMUR ou séparateur galvanique ; évaluation d'entrée automate compatible NAMUR
IFM IFT206 – Capteur simple M12, IP68/IP69K, pour vannes à guillotine / agroalimentaire :
  • Boîtier : type fileté M12×1, L=50mm, filetage inox ; distance de commutation : 4mm, affleurant ; PNP, NO ; tension de service : 10–36V DC ; consommation : 10mA à 24V ; câble : 6m fixe ; protection : IP68 + IP69K (certifié COP – Cleaning-Out-of-Place par jet vapeur haute pression) ; température : 0°C à +100°C
  • Caractéristique : Distance de commutation accrue ; affleurant ; conçu pour les processus de nettoyage réguliers (CIP/COP)
  • Utilisation :Vannes à guillotine (course linéaire, un IFT206 par fin de course OUVERT et FERMÉ) ; industrie agroalimentaire, boissons et pharmaceutique avec nettoyage haute pression ; applications avec forte contamination et humidité ; partout où l'IP67 des capteurs standard est insuffisant
Les deux solutions remplissent la même fonction de base (retour de position électrique OUVERT/FERMÉ à l'automate), mais diffèrent dans leur construction, leur montage et leurs cas d'utilisation optimaux :

Capteur inductif (IFM IN5xxx / NN5xxx / IFT206) :
  • Montage : Directement sur le boîtier de l'actionneur ou le perçage ISO 5211 ; solution la plus compacte ; pas de boîtier séparé avec arbre à cames requis
  • Élément d'actionnement : Came sur l'actionneur ou drapeau cible dédié ; commutation sans contact
  • Usure : Pas d'usure mécanique ; durée de vie quasi illimitée avec une installation correcte
  • Indicateur visuel : Indicateur LED de statut sur le capteur uniquement (visible à courte portée) ; pas d'affichage de position grand format comme le Switchmaster
  • Aptitude ATEX : NN5008 pour Zone 1/21 (Ex ia) ; IFT206 pour zones non ATEX avec nettoyage haute pression
  • Privilégié pour : Installations avec concept de capteur inductif uniforme ; systèmes automate compatibles IO-Link ; fréquence de commutation élevée ; exigences d'économie de place ; agroalimentaire/pharma (IFT206)
Boîtier de fin de course (Switchmaster) :
  • Montage : Sur perçage NAMUR de l'actionneur ; boîtier propre avec arbre à cames réglable (0–90°)
  • Élément d'actionnement : Came interne réglable mécaniquement → réglage précis du point de commutation possible en position installée
  • Indicateur visuel : Barre d'affichage de position rouge/verte grand format, clairement visible de plusieurs mètres ; idéal pour les rondes de terrain et la mise en service
  • Principe de commutation : Mécanique (M2 : microcontact, 4V–250V AC, inverseur), inductif PNP (D2) ou NAMUR (N2, ATEX)
  • Privilégié pour : Besoin d'un indicateur de position visuellement visible ; large plage de tension (mécanique jusqu'à 250V AC) ; contacts inverseurs (NO + NC dans un seul appareil) ; réglage aisé des points de commutation sur site
Conclusion : Les deux solutions sont équivalentes pour le retour de position automate. Le capteur inductif est la solution la plus compacte et sans usure pour les nouvelles installations 24V DC ; le boîtier de fin de course est la solution la plus flexible avec indicateur de position visuel et plage de tension plus large.
PNP et NAMUR décrivent deux principes de sortie fondamentalement différents pour les capteurs inductifs :

Capteur PNP (IN5225, IN5327, IN5334, IFT206) :
  • Sortie : Sortie transistor (PNP) ; à l'état actif, le capteur relie le pôle positif de l'alimentation à la broche de sortie (contact normalement ouvert / NO)
  • Tension : 10–36V DC ; typiquement 24V DC dans les installations automate ; la broche de sortie fournit jusqu'à 100–200mA directement à la borne d'entrée automate
  • Raccordement : 3 fils (V+, sortie, GND) ; raccordement direct à l'entrée numérique PNP de l'automate ; aucune unité d'évaluation requise
  • ATEX : Les capteurs PNP standard ne sont pas à sécurité intrinsèque ; ils peuvent être utilisés en Zone 2/22 avec un boîtier Ex approprié (Ex e, Ex d), mais pas en Zone 1/21 sans concept de sécurité intrinsèque
  • Quand utiliser : Toutes les installations automate 24V DC standard sans exigence ATEX Zone 1/21
Capteur NAMUR (NN5008) :
  • Sortie : Signal de courant 2 fils selon EN 60947-5-6 ; pas de sortie transistor ; le capteur module son propre courant de repos : non amorti (pas de métal dans le champ) : >2,1mA (contact ouvert) / amorti (métal dans le champ) : <1mA (contact fermé)
  • Tension : Nominale 8,2V DC ; plage d'alimentation 7,5–15V DC ; depuis circuit de sécurité intrinsèque certifié (barrière Zener ou séparateur galvanique)
  • Raccordement : 2 fils ; évaluation via unité d'évaluation compatible NAMUR ou carte d'entrée automate NAMUR ; l'unité d'évaluation génère le signal numérique 24V DC compatible automate
  • ATEX :Ex ia – sécurité intrinsèque ; comme toute l'énergie stockée dans le capteur (Li ≤130μH, Ci ≤140nF) et l'énergie de fonctionnement maximale (U ≤15V, I ≤50mA, P ≤120mW) sont bien en dessous des limites d'inflammation pour le groupe de gaz IIC, le capteur peut être utilisé en Zone 1 et Zone 21
  • Quand utiliser : Toutes les zones ATEX Zone 1 (gaz) et Zone 21 (poussière) ; installations avec circuits de signal NAMUR et alimentation Ex ia
Règle mnémotechnique : PNP = standard 24V DC, pas d'ATEX Zone 1. NAMUR = sécurité intrinsèque Ex ia, Zone 1/21, évaluation via barrière/séparateur.
L'IFM IFT206 est un capteur inductif simple dans un boîtier fileté M12×1 en inox, spécialement conçu pour les applications avec processus de nettoyage réguliers et exposition extrême à l'humidité – le capteur privilégié pour les vannes à guillotine dans la gamme FERGO :

Caractéristiques techniques par rapport aux doubles capteurs (IN5xxx) :
  • Forme du boîtier : Type fileté M12×1, longueur 50mm (cylindrique, affleurant) – peut être entièrement encastré dans un alésage de sorte qu'aucune partie ne dépasse de la surface de montage ; bien plus résistant aux chocs mécaniques que les boîtiers parallélépipédiques
  • Affleurant : Pas de blindage latéral de la face de détection requis ; installation plus flexible dans les espaces confinés
  • Indice de protection IP68 : Résistant à l'immersion (résistance à l'eau sous pression au-delà de l'IP67) ; le capteur résiste à une immersion continue et à la pénétration d'eau sous pression
  • Indice de protection IP69K : Certifié COP (Cleaning Out of Place) ; le capteur résiste aux jets vapeur haute pression jusqu'à environ 80°C à 80 bar depuis 10–15cm de distance – la condition de nettoyage la plus sévère dans les industries agroalimentaires
  • Plage de température 0°C à +100°C : Adapté aux processus de nettoyage à l'eau chaude et à la vapeur (les variantes à boîtier PBT des doubles capteurs IN5xxx sont limitées à +80°C)
  • Filetage inox M12×1 : Résistant à la corrosion ; conforme EHEDG pour les zones de contact alimentaire ; surface optimisée pour le nettoyage
  • Raccordement : Câble de raccordement 6m fixé directement (pas de connecteur – pas de point de fuite supplémentaire)
Principales applications de l'IFT206 : Vannes à guillotine (course linéaire → un IFT206 par fin de course OUVERT et FERMÉ) ; industrie agroalimentaire et des boissons ; production pharmaceutique ; brasseries ; laiteries ; industrie sucrière ; abattoirs ; partout où se déroulent des processus de nettoyage par jet vapeur haute pression ou des procédés CIP/COP et où l'IP67 des capteurs standard est insuffisant.
Le montage des capteurs inductifs FERGO varie en effort selon le modèle :

IN5334 (raccordement actionneur, ISO 5211 / VDI/VDE 3845) – installation la plus rapide :
  • Fixation directe sur le perçage ISO 5211 / NAMUR de l'actionneur avec 3 vis ; le connecteur Rd24×1/8 sur l'actionneur reçoit le connecteur 6 broches du capteur ; connecteur M12 pour le câble de signal automate
  • Les drapeaux cibles ou cames sur l'actionneur sont mécaniquement solidaires de la plaque de montage ISO 5211 – pas de réglage séparé des points de commutation requis ; les fins de course découlent de la géométrie de l'actionneur
  • Mise en service : Monter le capteur → appliquer l'alimentation → vérifier l'état LED en fin de course OUVERT et FERMÉ → terminé
IN5225 / IN5327 (connecteur M12, montage libre) :
  • Montage via support adapté sur l'actionneur ou sur la plaque de support du boîtier de fin de course ; distance de commutation à l'élément d'actionnement (came) : 0–4mm (non affleurant → pas d'influence métallique latérale sur le champ de mesure)
  • Les points de commutation sont réglés en positionnant la came sur l'actionneur ; 2× LED jaune sur le capteur indique l'état de commutation actif – aide visuelle lors du réglage sans instrument de mesure
IFT206 (boîtier fileté M12) :
  • Vissage dans le perçage fileté M12 du corps de vanne ou du boîtier de vanne guillotine ; affleurant → la face du capteur peut être à fleur de la surface de montage ; distance de commutation 4mm à l'élément d'actionnement (typiquement came métallique ou plaque de vanne guillotine)
  • Pas de connecteur – câble de 6m directement sur le capteur ; sécuriser contre la rotation lors du vissage
NN5008 (NAMUR) : Montage comme IN5225/IN5327 ; câblage vers barrière Zener ou séparateur galvanique ; barrière/séparateur monté dans le tableau électrique hors de la zone dangereuse ; entrée automate raccordée à la sortie barrière/séparateur.
L'exploitation du signal des capteurs inductifs FERGO dépend du principe de sortie :

Capteurs PNP (IN5225, IN5327, IN5334, IFT206) – câblage direct automate :
  • Alimentation : 24V DC depuis l'alimentation automate (bornes : V+, GND, Sortie 1 NO, Sortie 2 NO pour les doubles capteurs)
  • Entrée automate (PNP/source) : Le capteur applique 24V DC sur la broche d'entrée lorsque la distance de commutation à l'élément d'actionnement est atteinte (fin de course atteinte) → entrée automate = « 1 » / HIGH
  • Affectation automate typique :
    • Sortie 1 → « vanne OUVERTE confirmée » (quand la came en fin de course OUVERT actionne le capteur)
    • Sortie 2 → « vanne FERMÉE confirmée » (quand la came en fin de course FERMÉ actionne le capteur)
  • Surveillance temporisée de course : L'automate démarre un temporisateur avec l'ordre de positionnement ; si la confirmation de position n'arrive pas dans le temps de course défini → alarme « surveillance de course » ou défaut de temps de course
Capteur NAMUR NN5008 – évaluation via barrière/séparateur :
  • Barrière Zener ou séparateur galvanique (dans le tableau électrique hors de la zone dangereuse) alimente le capteur NAMUR avec 8V DC et évalue le courant de retour : conducteur (>2,1mA) = non actionné ; bloqué (<1mA) = actionné (fin de course atteinte)
  • Sortie barrière/séparateur : PNP 24V DC ou contact de relais potentiel libre → raccordement direct à l'entrée numérique standard de l'automate
  • Fonction supplémentaire : Les unités d'évaluation NAMUR détectent la rupture de câble (courant = 0mA) et le court-circuit (courant >>3mA) comme alarme de fil brisé / alarme de court-circuit – capacité de diagnostic supérieure au capteur PNP
Utilisation des signaux de position dans le système de contrôle de procédé : Confirmation de course (surveillance de temps de course) ; verrouillages de procédé (ex. démarrage pompe uniquement après vanne OUVERTE) ; affichage de position dans SCADA/IHM ; fonctions de sécurité SIL (IEC 61508/61511) pour installations Ex avec NN5008.
Oui – les capteurs inductifs IFM peuvent être intégrés dans l'ensemble d'automatisation FERGO comme alternative au boîtier de fin de course (Switchmaster) et sont montés et réglés en usine sur l'actionneur. La configuration type :
  1. Vanne de procédé (vanne papillon, robinet à boisseau, vanne à guillotine etc.)
  2. Actionneur pneumatique quart de tour (DE ou SE), montage ISO 5211
  3. Électrovanne NAMUR (3/2 ou 5/2)
  4. Capteur inductif (IFM IN5334 direct ISO 5211 ; ou IN5327 sur support ; ou NN5008 pour installations ATEX)
Avantages de l'ensemble capteur inductif monté en usine :
  • Points de commutation réglés en usine sur la géométrie de l'actionneur et documentés
  • Faisceau de câbles (capteur → connecteur M12 sur l'actionneur) précâblé ; seul le câble système doit être branché sur site
  • Pour les ensembles ATEX : NN5008 avec documentation ATEX et câbles Ex ia précâblés ; barrières Zener correspondantes disponibles sur demande
  • Plus compact que la solution boîtier de fin de course : pas de boîtier supplémentaire sur l'actionneur ; idéal pour les situations d'installation confinées
Contactez FERGO : shop@fergo-valve.fr | +49 21 31 / 15 39 28-0 | Lun–Ven 8h00–17h00.