Compensateur en Caoutchouc

Un compensateur en caoutchouc est un raccord de canalisation flexible qui absorbe les mouvements, les vibrations et les dilatations thermiques, réduit le bruit et compense les désalignements. Les compensateurs sont des composants essentiels dans de nombreuses industries, non seulement pour protéger les installations, mais aussi pour prolonger la durée de vie des systèmes et réduire les écarts thermiques, mécaniques et de pression dans les réseaux de tuyauterie. Les compensateurs en caoutchouc sont généralement fabriqués à partir de matériaux élastiques tels que EPDM, NBR, Hypalon ou d'autres matériaux selon l'application et l'environnement, et renforcés avec des couches de tissu ou des anneaux métalliques. Leur utilisation assure un fonctionnement plus sûr et silencieux, en faisant une solution précieuse pour de nombreuses applications industrielles.

Compensateurs pour Canalisations

FERGO, fournisseur de confiance en Allemagne et dans toute l’Europe, est spécialisé dans les compensateurs. Nous fournissons des compensateurs de canalisation avec brides en acier galvanisé ainsi que des compensateurs en acier inoxydable pour des conditions agressives, disponibles en différentes longueurs selon vos besoins. Nos compensateurs en caoutchouc à deux plis avec raccord fileté sont particulièrement adaptés aux systèmes CVC et de traitement de l'eau. Les raccords caoutchouc-métal sont idéaux pour réduire les bruits indésirables et amortir les vibrations dans les canalisations. Nous fournissons également des compensateurs de canalisation avec anneau de vide pour applications sous vide, garantissant la conformité aux normes industrielles et soutenant la performance efficace, sûre et durable des systèmes sous vide.

Vous n'avez pas trouvé le produit adapté dans notre boutique ? Veuillez contacter nos experts techniques ou notre équipe commerciale pour obtenir de l'aide dans le choix des produits ou pour des conseils supplémentaires sur votre projet.

Compensateurs en caoutchouc DN25–DN400 – brides et filetages avec soufflets EPDM/NBR pour conduites industrielles

PRODUCT CONFIGURATOR

Compensateurs en Caoutchouc : Sécurité et Efficacité pour votre Système de Canalisation

Les compensateurs en caoutchouc absorbent les différents mouvements qui se produisent dans les systèmes de canalisations en raison des variations de température. Lorsque les conduites se réchauffent ou se refroidissent, des dilatations et contractions se produisent, que le compensateur en caoutchouc absorbe afin de protéger le système contre les dommages et contraintes. Pour cela, les matériaux élastiques sont le meilleur choix. L’EPDM (éthylène-propylène-diène-monomère) et le NBR (caoutchouc nitrile-butadiène) sont parmi les matériaux les plus utilisés avec des propriétés spécifiques. L’EPDM offre une excellente résistance aux températures extrêmes, aux rayons UV, à l’ozone et aux intempéries, ce qui le rend idéal pour une utilisation en extérieur et dans des conditions climatiques difficiles. Sa résistance à l’eau chaude, à la vapeur et au vieillissement le rend adapté aux réseaux d’eau, aux installations CVC et aux canalisations industrielles. Cependant, il ne doit pas être utilisé pour les produits à base d’huile ou de pétrole. En revanche, le NBR est résistant aux huiles, carburants et autres produits à base de pétrole. Ce matériau est largement utilisé dans les industries chimiques et les applications industrielles où le système transporte de l’huile ou des hydrocarbures. En raison de sa durabilité et de sa résistance à l’usure, il est préféré pour les applications avec huiles, graisses et solvants. FERGO fournit depuis des années des compensateurs de haute qualité et économiques à ses clients satisfaits dans toute l’Europe. Nos modèles les plus populaires, OG111, OG130 et OG150, sont particulièrement appréciés non seulement pour la variété de caoutchoucs disponibles, mais aussi pour leurs dimensions flexibles et leur longueur variable, adaptées aux exigences spécifiques de chaque application.

Brides pivotantes dans les compensateurs en caoutchouc : Brides en acier inoxydable et acier galvanisé

Les compensateurs à bride avec brides pivotantes offrent une plus grande flexibilité lors de l'installation et permettent un alignement précis avec les canalisations raccordées. Contrairement aux brides fixes, les brides pivotantes peuvent tourner autour du corps du compensateur, ce qui permet des ajustements précis sans déplacer la tuyauterie. Cela simplifie l'installation, réduit la main-d'œuvre et garantit une étanchéité fiable. Le choix du matériau de la bride assure des performances optimales, une longue durée de vie et une adaptation aux exigences opérationnelles. Les brides en acier inoxydable sont idéales pour les applications nécessitant une résistance élevée à la corrosion, notamment dans les environnements agressifs comme le traitement chimique, le maritime ou les stations d'épuration. Elles offrent une durée de vie prolongée avec un risque minimal de rouille ou de dommages. Les brides en acier galvanisé sont plus économiques et conviennent aux systèmes où une grande résistance à la corrosion n'est pas essentielle. Les applications typiques incluent les installations CVC, la distribution d'eau et les conduites industrielles. Bien que moins résistantes à la corrosion que l'acier inoxydable, elles restent robustes et peuvent être utilisées dans des environnements non corrosifs ou techniquement moins exigeants. Chez FERGO, nous fournissons les compensateurs OG150 et OG130 avec brides en acier inoxydable ou en acier galvanisé, conformes à la classe de pression DIN PN10/16, couvrant ainsi un large éventail d'applications.

Foire aux Questions – Joints de Dilatation en Caoutchouc

Un joint de dilatation en caoutchouc (également appelé compensateur de dilatation, raccord flexible ou isolateur de vibrations) est un élément de raccordement flexible en matériaux élastomères – typiquement EPDM, NBR ou Hypalon – renforcé de nattes de cordage textile et de bagues métalliques, installé entre deux brides ou raccords filetés de tuyauterie. Il remplit simultanément plusieurs fonctions critiques dans un réseau de tuyauteries :

Compensation des mouvements : Les mouvements axiaux (longitudinaux), latéraux (transversaux) et angulaires de la tuyauterie sont absorbés par la sphère ou les ondes élastiques du corps du compensateur, sans transmettre de contraintes rigides dans la structure de la conduite
Dilatation thermique : Les tuyauteries se dilatent et se contractent avec les variations de température ; le joint de dilatation absorbe ces variations de longueur induites thermiquement et prévient le flambage des conduites, les fuites de bride et les défaillances de paliers
Amortissement des vibrations : Les pompes, compresseurs et ventilateurs génèrent des vibrations mécaniques ; le corps élastomère découple la machine vibrante du réseau de tuyauteries et protège les vannes, instruments et composants adjacents de la fatigue causée par les vibrations continues
Isolation acoustique / bruit de structure : La construction caoutchouc-métal interrompt efficacement le chemin de transmission du bruit de structure entre la machine et la tuyauterie – contribution essentielle à des installations silencieuses (génie climatique, salles des pompes, installations frigorifiques)
Compensation du désalignement : Les légers défauts d'alignement entre deux axes de conduite (décalage parallèle, désalignement angulaire) peuvent être absorbés par le joint sans précontrainte ; facilite le montage et réduit les moments fléchissants sur les brides
Protection contre la corrosion : Le corps élastomère est un matériau non métallique résistant au fluide transporté ; pas de corrosion galvanique, pas de perforation par rouille

Les joints de dilatation en caoutchouc sont donc des composants indispensables dans presque tous les réseaux de tuyauteries transportant des liquides – de l'alimentation en eau potable au CVC, en passant par la chimie des procédés et les utilités industrielles.

FERGO propose trois formes de base, qui se distinguent par leur capacité de mouvement, leur longueur entre faces et leur type de raccordement :

Joint de dilatation caoutchouc – simple sphère (bridé, PN10/PN16) :

Construction : Corps élastomère monosphérique (EPDM ou NBR) avec renfort en nappe de cordage textile, vulcanisé sur des brides des deux côtés (acier galvanisé ou inox)
Capacité de mouvement : Axiale, latérale et angulaire ; course élastique moyenne à grande selon le diamètre nominal
Diamètres : DN32 – DN500 ; pression nominale PN10 et PN16
Brides selon EN 1092-1 ; montage direct entre paires de brides normalisées
Applications typiques : Stations de pompage ; alimentation en eau industrielle ; conduites d'eau de refroidissement ; chauffage urbain ; installations frigorifiques ; installations de procédé chimique

Joint de dilatation caoutchouc – double sphère (bridé, PN10/PN16) :

Construction : Deux sphères élastomères dans un corps commun ; brides des deux côtés (acier galvanisé ou inox)
Capacité de mouvement : Courses axiales, latérales et angulaires nettement supérieures au modèle simple sphère ; forces de réaction moindres sur les supports de tuyauterie
Diamètres : DN32 – DN500 ; pression nominale PN10 et PN16
Applications typiques : Installations avec grandes variations de température ; systèmes très vibrants ; situations d'installation nécessitant une grande course axiale ou un important décalage parallèle ; partout où un compensateur simple sphère ne suffit pas

Raccord flexible caoutchouc – double onde (fileté BSPP) :

Construction : Corps élastomère à double onde (EPDM ou NBR) avec embouts filetés femelles des deux côtés (BSPP / BSP) en laiton ou inox ; longueur entre faces compacte
Raccordement : Filetage femelle BSPP ; diamètres DN20 (¾") – DN50 (2")
Applications typiques : Installations CVC (chauffage, ventilation, climatisation) ; stations de pompage petits diamètres ; traitement de l'eau ; génie du bâtiment ; partout où les raccords bridés ne sont pas disponibles et où un raccordement fileté est préféré ; excellente isolation contre les bruits de structure entre pompe et tuyauterie

Option bague de vide : Disponible pour les trois formes ; une cage de support métallique à l'intérieur du corps du compensateur empêche l'effondrement de l'élastomère en application sous pression négative (systèmes sous vide, côté aspiration des pompes).

Le choix du bon élastomère est la décision de sélection la plus importante pour un joint de dilatation en caoutchouc, car le corps du compensateur est en contact direct permanent avec le fluide de procédé :

EPDM (Éthylène-Propylène-Diène Monomère) :

Compatibilité avec les fluides : Eau (eau potable, eau chaude jusqu'à +140°C en courte durée), vapeur, acides dilués, bases, cétones, alcools ; excellente résistance aux intempéries, à l'ozone et aux UV
Plage de température : −40°C à +120°C en continu (jusqu'à +140°C en courte durée)
Non adapté pour : Huiles minérales, carburants, hydrocarbures, acides concentrés
Utilisation privilégiée : Eau potable (vérifier approbation WRAS/ACS) ; installations de chauffage et CVC ; tours de refroidissement ; chauffage urbain ; systèmes vapeur ; conduites d'eau fraîche ; le matériau de loin le plus courant pour les applications eau générales

NBR (Caoutchouc Acrylonitrile-Butadiène, caoutchouc nitrile) :

Compatibilité avec les fluides : Huiles minérales, huiles hydrauliques, lubrifiants, carburants (essence, diesel, kérosène), hydrocarbures aliphatiques ; résistance modérée aux acides et bases dilués
Plage de température : −30°C à +100°C en continu
Non adapté pour : Eau chaude/vapeur, cétones, esters, hydrocarbures aromatiques, acides forts
Utilisation privilégiée : Conduites de carburant ; installations hydrauliques ; alimentation en lubrifiants ; installations de compresseurs ; circuits de refroidissement moteur avec antigel glycol

Hypalon / CSM (Polyéthylène Chlorosulfoné) :

Compatibilité avec les fluides : Très bonne résistance aux acides concentrés (chlorhydrique, sulfurique, nitrique), aux agents oxydants (solutions de javel, H₂O₂), à l'ozone, aux UV ; bonne résistance aux intempéries
Plage de température : −25°C à +120°C
Utilisation privilégiée : Installations chimiques et pétrochimiques avec acides agressifs ; traitement des eaux usées avec dosage chimique ; technique des piscines (eau chlorée)

Matériau des brides : Bride en acier galvanisé standard pour eau et milieux neutres ; bride en acier inoxydable (1.4301 ou 1.4404) pour environnements chimiquement agressifs, installation extérieure en climat marin, ou partout où la résistance à la corrosion de la bride elle-même est exigée.

La gamme FERGO comprend 163 variantes de joints de dilatation avec les paramètres de sélection suivants :

Diamètres nominaux :

Raccordement fileté (BSPP) : DN20 (¾") – DN50 (2")
Raccordement bridé PN10/PN16 : DN32 (1¼") – DN500 (20")

Pressions nominales (versions bridées) :

PN10 : Pression de service max. 10 bar (1,0 MPa) à température nominale ; pour applications eau générale, installations frigorifiques, conduites de procédé basse pression
PN16 : Pression de service max. 16 bar (1,6 MPa) ; pour installations de chauffage, chauffage urbain, conduites industrielles sous pression ; la pression nominale la plus utilisée pour les applications industrielles

Notes d'installation importantes :

Longueur entre faces : Les joints de dilatation en caoutchouc ont une longueur entre faces définie par diamètre nominal et type de conception ; la tuyauterie doit être raccourcie ou allongée en conséquence – toujours vérifier la cote catalogue
Reprise des efforts de poussée (chaîne de sécurité / tirants) : Sous pression interne, un joint de dilatation non maintenu subit une force de traction tendant à l'écarter (poussée de pression) ; pour les grands diamètres ou les pressions élevées, des tirants ou chaînes de sécurité sont nécessaires pour reprendre cette force et soulager les supports de tuyauterie
Position de montage : Installation horizontale et verticale possible ; en position verticale, le poids de la tuyauterie doit être repris par des supports coulissants appropriés, et non par le joint lui-même
Distance minimale aux coudes et vannes : Maintenir au moins 1× diamètre nominal de tuyauterie droite de chaque côté du joint afin qu'il puisse utiliser librement sa capacité de mouvement
Applications sous vide : Sans bague de vide, le corps élastomère s'effondre sous pression négative ; commander la variante avec bague de vide ou équiper ultérieurement

Les pompes sont la cause de dommages la plus fréquente sur les robinetteries, instruments et joints de bride des tuyauteries – non pas en raison de la pression statique, mais des forces dynamiques générées en fonctionnement :

Sources des contraintes induites par les pompes :

Vibrations mécaniques : Chaque pompe rotative génère des vibrations périodiques par déséquilibre de masse, cavitation et forces hydrodynamiques ; sans découplage, ces vibrations sont transmises comme bruit de structure à l'ensemble du réseau de tuyauteries et au bâtiment
Pulsations de pression : Les pompes à pistons et doseuses génèrent des pulsations de pression à chaque course ; ces ondes de pression se propagent dans le réseau et peuvent provoquer des effets de résonance et des ruptures de conduite
Dilatation thermique : Le corps de pompe chauffe en fonctionnement et se dilate ; la tuyauterie doit absorber cette dilatation sans induire de contraintes dans le raccord de bride (désalignement de l'arbre, usure des paliers)
Coups de démarrage : Au démarrage d'une pompe, des pressions momentanément élevées et des pics de couple sollicitent brusquement la tuyauterie

Effet du joint de dilatation en caoutchouc :

Le corps élastomère forme un point de découplage acoustique et mécanique entre la pompe et le réseau de tuyauteries ; la transmission du bruit de structure est typiquement réduite de 15 à 30 dB
Les amplitudes de vibration sont absorbées par le corps élastomère – les fluctuations de pression dues aux pulsations sont atténuées par la paroi élastique
La dilatation thermique de la pompe est accommodée dans la course axiale du compensateur, sans transférer de forces au raccord de bride
Compensation des tolérances de montage : Un léger désalignement angulaire entre la bride de pompe et l'axe de tuyauterie peut être absorbé par l'élasticité du compensateur – réduction des forces de montage parasites sur les paliers de pompe

Recommandation : Un joint de dilatation côté aspiration et côté refoulement de chaque pompe ; pour les variateurs de vitesse (variateurs de fréquence), vérifier les fréquences de résonance et envisager un compensateur double sphère à plus grande capacité d'amortissement.

Les raccords flexibles caoutchouc à double onde avec filetage femelle BSPP sont la solution compacte et prête à raccorder pour les petits diamètres nominaux (DN20–DN50) et partout où les tuyauteries bridées ne sont pas disponibles :

Caractéristiques de construction :

Corps élastomère à double onde (EPDM ou NBR) pour une grande absorption de mouvement axial et latéral dans une longueur entre faces compacte
Embouts filetés femelles des deux côtés avec filetage femelle BSPP (ISO 228-1 / filetage BSP G) ; raccordement vissé direct sans assemblage de bride
Embouts filetés en laiton (pour milieux neutres tels que eau, glycol) ou en acier inoxydable (pour milieux agressifs ou installation extérieure)
Agrafes de retenue (colliers ou bagues de verrouillage) empêchent le dévissage involontaire sous chute de pression ou vide

Principales applications :

CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation) : Sur les pompes de circulation dans les distributions de chauffage et les installations frigorifiques ; suppression des bruits de pompe dans les immeubles résidentiels, bureaux et hôtels ; montage facile dans la tuyauterie filetée existante sans travaux de soudage
Traitement de l'eau : Sur les pompes doseuses et de transfert ; découplage des pulsations ; protection des filtres à membranes et installations membranaires contre les coups de bélier
Génie du bâtiment : Sur les surpresseurs ; installations d'extinction incendie ; pompes à chaleur ; stations de pompage solaires thermiques
Industrie (petits diamètres) : Sur les installations de dosage de laboratoire ; circuits de refroidissement de petites machines ; unités de commande hydraulique

Note d'installation : Visser le raccord flexible à la main, puis serrer prudemment avec une clé adaptée (clé à chaîne) ; ne pas tordre ni surtendre le corps élastomère ; vérifier l'étanchéité de tous les raccords filetés lors du premier essai sous pression.

La bague de vide (également appelée anneau de support de vide ou anneau de retenue interne) est une cage métallique en anneau ou un anneau de support intégré à l'intérieur du corps élastomère du joint de dilatation. Il s'agit d'un équipement supplémentaire nécessaire pour tous les joints de dilatation utilisés en application à pression négative :

Pourquoi un joint de dilatation s'effondre-t-il sans bague de vide ?

Le corps élastomère du compensateur est conçu pour maintenir sa forme de manière stable sous pression intérieure positive – la pression interne soutient la paroi de l'intérieur
Sous pression négative (vide), le différentiel de pression s'inverse : la pression atmosphérique extérieure est supérieure à la pression intérieure ; la paroi flexible du compensateur est poussée vers l'intérieur et peut s'enfoncer jusqu'à un rétrécissement total de la section (effondrement) – la section d'écoulement est sévèrement réduite ou totalement bloquée

Fonction de la bague de vide :

L'anneau de support métallique interne forme un squelette rigide qui résiste mécaniquement à la pression atmosphérique extérieure et maintient la section intérieure du compensateur ouverte même sous vide total (0 bar absolu)
Les propriétés de mouvement élastomères (axial, latéral, angulaire) sont entièrement conservées ; seul l'effondrement est empêché

Applications typiques nécessitant la bague de vide :

Côté aspiration des pompes centrifuges : À haute hauteur d'aspiration géodésique ou lors de la fermeture rapide d'organes d'isolement côté aspiration, une pression négative peut se développer brièvement
Systèmes sous vide : Pompes à vide, convoyeurs pneumatiques sous vide, chambres à vide en pharmacie et agroalimentaire
Conduites gravitaires sans pression : Tuyauteries sans pression de service subissant des pressions négatives par effet siphon
Systèmes de condensats vapeur : Des pressions négatives peuvent apparaître brièvement dans les zones de condensation

Tous les joints de dilatation FERGO sont disponibles en version bague de vide – sélectionner l'option dans le configurateur en ligne ou nous contacter pour des conseils sur mesure.

Les joints de dilatation en caoutchouc sont des composants transversaux utilisés partout où les tuyauteries interagissent avec des pompes, des variations de température ou des sources de vibrations :

Génie du bâtiment et utilités :

Systèmes de chauffage (chauffage urbain, chauffage de bâtiment) : Compensation de la dilatation thermique dans les longues conduites de départ ; amortissement des vibrations sur les pompes de circulation ; EPDM pour eau chaude jusqu'à +120°C
CVC et installations frigorifiques : Découplage des compresseurs frigorifiques et des circuits de tours de refroidissement ; protection vibratoire des structures de bâtiment ; NBR pour applications compatibles réfrigérants
Alimentation en eau potable et surpression : EPDM avec approbation ACS/WRAS ; découplage des surpresseurs ; réduction du bruit dans les immeubles de grande hauteur

Industrie et génie des procédés :

Installations chimiques et pétrochimiques : Hypalon pour applications résistant aux acides ; brides inox pour environnements agressifs ; compensation des dilatations thermiques dans les longues conduites de procédé
Traitement de l'eau et des eaux usées : EPDM pour eau potable et eaux usées ; amortissement des vibrations sur pompes doseuses et aérateurs ; version double sphère pour grandes courses axiales
Refroidissement et eau de procédé : Circuits d'eau de refroidissement dans centrales électriques, centres de données et industrie ; NBR ou EPDM selon le fluide de refroidissement
Agroalimentaire et boissons : EPDM (vérifier les qualités conformes FDA) ; versions hygiéniques sur demande
Mines et traitement des minéraux : Conduites de boues avec milieux abrasifs ; grands diamètres nominaux DN300–DN500 ; version NBR robuste

Pourquoi FERGO ?

163 variantes en stock ; disponibles immédiatement pour les tailles et pressions nominales standard
Brides en acier galvanisé (standard) et brides en acier inoxydable pour conditions agressives
Configurateur en ligne avec filtrage par diamètre nominal, raccordement, conception et option bague de vide
Conseil technique pour cas spéciaux : shop@fergo-valve.fr | +49 21 31 / 15 39 28-0