Vannes papillon DVGW pour gaz & eau

Vanne papillon avec certification DVGW pour gaz et eau potable – sécurité contrôlée

Fergo-Absperrklappen-Zwischenflansch-Anflansch

Vannes papillon FERGO

Vanne papillon en acier inoxydable – durable, résistante à la corrosion et fiable pour les systèmes de tuyauterie industriels

Vannes papillon en acier inoxydable

Vanne papillon électrique avec actionneur J4C 24V et 230V – automatisation fiable pour systèmes de tuyauterie industriels

Vannes papillon électriques

Vanne papillon à actionneur pneumatique – commande rapide et fiable pour systèmes de tuyauterie industriels

Vannes papillon pneumatiques

Absperrklappen mit pneumatischem und elektrischem Antriebwir liefern Ihnen die automatisierte Absperrklappen in verschiedenen Größen von DN 25 - DN 1200 mit elektronischen oder pneumatischen Antrieben. Bis DN30

Vanne papillon revêtue PTFE – idéale pour fluides agressifs, procédés chimiques et tuyauteries industrielles

Vannes papillon revêtues en PTFE

Vannes papillon à réducteur volant

Vanne papillon à double excentrique

CONFIGURATEUR DE PRODUIT

Vannes papillons pour le gaz : Gaz naturel, méthane, biogaz – Chacun dans sa propre classe

Le gaz n'est pas simplement du "gaz". Qu'il s'agisse de gaz naturel, de méthane, de biogaz ou d'autre chose – chaque fluide met à l'épreuve le matériau, les joints et la conception. La vanne papillon certifiée DVGW pour le gaz est conçue précisément pour cela.

Dans la pratique, les modèles avec chemises d'étanchéité en NBR (Nitrile) sont très souvent utilisés ici, car ils sont spécifiquement conçus pour les applications gazeuses. Elles restent étanches – même lorsque la pression et la température fluctuent. Les indices de pression typiques comme PN10/16 ou ASME Class 150 couvrent facilement la plupart des réseaux industriels.

Il existe également depuis longtemps des solutions testées DVGW pour des sujets plus récents comme le biogaz ou le méthane gazeux. Cela donne aux planificateurs et exploitants une certitude claire – pour aujourd'hui et pour plus tard.

Vannes papillons pour l'eau potable : L'hygiène n'est pas négociable

Lorsqu'il s'agit d'eau potable, la seule fonctionnalité ne suffit pas. La confiance joue le rôle principal. Les vannes papillons pour l'eau potable doivent être constituées de matériaux qui n'affectent pas l'eau, ne libèrent pas de substances et restent stables à long terme.

Les joints EPDM sont généralement employés ici, combinés à des corps en fonte revêtus ou à des variantes en acier inoxydable. Particulièrement dans les environnements agressifs ou sous des exigences d'hygiène particulières, l'acier inoxydable est presque toujours le choix sûr.

L'approbation DVGW garantit que ces composants respectent des réglementations d'hygiène strictes – un point crucial non seulement lors de la mise en service, mais aussi à plusieurs reprises pendant l'exploitation.

Variantes, actionneurs, matériaux – Pratiques et flexibles

Une vanne papillon DVGW n'est pas un produit standard prêt à l'emploi. Elle peut être adaptée : en modèle à pincer, avec trous taraudés, manuelle ou automatisée, actionnée électriquement ou pneumatiquement – le choix s'adapte au système respectif, et non l'inverse.

C'est similaire pour les matériaux : la fonte convient aux applications classiques, l'acier inoxydable aux conditions plus exigeantes. Cette variété n'est pas un luxe, mais fait simplement partie du quotidien des conduites.

Sécurité sans compromis – DVGW fixe la norme

Que ce soit pour le gaz ou l'eau potable : Une vanne papillon approuvée DVGW n'est pas une formalité. Elle représente une véritable conscience de la sécurité, de la qualité et de la responsabilité. Cela simplifie la mise en service, instaure la confiance dans l'exploitation – et garantit que la technologie fonctionne de manière fiable même après des années.

Autrement dit : Ceux qui se reposent sur DVGW pour le gaz et l'eau potable ne se facilitent pas nécessairement la tâche, mais ils font définitivement les choses correctement.

Foire Aux Questions – Vannes Papillon

Une vanne papillon est un robinet d'isolement à commande par quart de tour (90°) : un disque rotatif s'écarte du passage du fluide, ouvrant ou obturant la conduite. Ce principe simple lui confère compacité, rapidité de manœuvre et économie – ce qui en fait l'une des solutions de robinetterie les plus polyvalentes pour l'industrie et le génie du bâtiment.

Applications typiques :

Isolement – Ouverture et fermeture rapides de liquides, gaz et vapeurs dans tout système de tuyauterie
Régulation partielle – Ajustement du débit en position intermédiaire (selon matériau du siège et fluide)
Commande automatisée – Obturation télécommandée via actionneur pneumatique ou électrique
Eau potable et gaz – Obturation certifiée dans les installations réglementées avec homologation DVGW
Fluides agressifs – Résistance chimique maximale grâce au revêtement PTFE pour acides, alcalis et solvants
Haute pression et haute température – Solution durable à étanchéité métallique avec la vanne papillon à double excentrique

FERGO livre des vannes papillon du DN25 au DN1200 en PN6, PN10, PN16 et ANSI Class 150, dans de nombreux matériaux et modes d'actionnement – majoritairement disponibles en stock.

La gamme vannes papillon sur fergo-valve.fr comprend 8 sous-catégories pour pratiquement toutes les applications :

Vannes papillon FERGO – Vannes standard en version wafer (AK200 / bride intermédiaire) et lug (AK201 / bride taraudée) ; corps fonte ductile GGG40 ; disque inox 1.4408 ; siège EPDM / NBR / FKM / PTFE ; DN25–DN1200 ; PN6/10/16 et ANSI Class 150
Vannes papillon en acier inoxydable – Corps et disque entièrement en inox 1.4408 (AISI 316) pour fluides corrosifs, applications alimentaires, pharmaceutiques et installations extérieures
Vannes papillon certifiées DVGW – Homologuées pour l'eau potable (W270) et le gaz naturel selon DIN EN 13774 ; DN25–DN300
Vannes papillon électriques – Avec actionneur électrique (24 V CC / 230 V CA / 240 V CA), ISO 5211, pour commande API, automatisation bâtiment et télécommande ; retour de position intégré
Vannes papillon pneumatiques – Avec actionneur pneumatique simple ou double effet ; versions certifiées ATEX pour zones explosibles ; DN25–DN1200
Vannes papillon revêtues en PTFE – Disque chemisé PTFE pour acides agressifs, alcalis, solvants et fluides haute pureté ; résistance chimique quasi universelle
Vannes papillon à réducteur volant – Actionnement manuel par réducteur à volant pour les grands diamètres nominaux où un levier ne suffit plus
Vanne papillon à double excentrique – Haute performance avec étanchéité métallique pour pressions et températures élevées et applications de process exigeantes ; durée de vie nettement supérieure aux vannes centriques

Les deux types se montent entre des brides de canalisation – la différence réside dans leur mode de fixation et les possibilités d'utilisation qui en découlent.

Vanne papillon wafer (AK200 – bride intermédiaire) :

Maintenue entre deux brides à l'aide de boulons traversants communs aux deux brides
Construction très compacte, légère et économique – idéale pour la grande majorité des installations standard
Encombrement axial et masse inférieurs à la version lug
Ne convient pas en service de bout de ligne – les deux côtés doivent être dépressurisés pour le démontage

Vanne papillon lug (AK201 – bride taraudée) :

Possède des inserts filetés (oreilles) intégrés dans le corps ; chaque côté de bride est vissé indépendamment
Permet le déconnexion d'un côté de la canalisation en maintenant la pression de l'autre côté – service de bout de ligne (dead-end service)
Particulièrement avantageux lors de travaux de maintenance : un tronçon peut être isolé sans arrêt complet de l'installation
Légèrement plus grande et plus lourde que la version wafer

FERGO propose les deux versions dans l'ensemble de sa gamme standard avec sièges EPDM, NBR, FKM et PTFE, disponibles en stock.

La manchette (siège) est en contact direct avec le fluide. Son choix conditionne la compatibilité chimique et les températures de service admissibles de l'ensemble de la vanne :

EPDM – Matériau universel pour le chauffage, le refroidissement et l'eau potable dans le bâtiment ; résistant jusqu'à environ 120 °C. Idéal pour l'eau chaude, la vapeur et les produits chimiques légers. Non adapté aux huiles minérales ni aux hydrocarbures.
NBR (Nitrile) – Premier choix pour les fluides à base d'huile minérale : huiles hydrauliques, carburants, lubrifiants et hydrocarbures aliphatiques. Déconseillé pour l'eau chaude ou la vapeur.
FKM / FPM (Viton®) – Excellente résistance chimique pour les processus industriels exigeants ; résistant à un large spectre de produits chimiques, d'huiles et de températures élevées jusqu'à environ 180 °C.
PTFE (Téflon®) – Résistance chimique quasi universelle : premier choix pour les acides, alcalis et solvants agressifs. Disponible également en version entièrement chemisée – voir Vannes Papillon PTFE.

En cas de doute sur la compatibilité avec votre fluide, l'équipe FERGO est disponible pour vous conseiller : +49 (0) 21 31 / 15 39 28-0, lun–ven 8h00–17h00, ou shop@fergo-valve.fr.

En Allemagne, l'utilisation de robinetterie portant l'homologation DVGW est obligatoire dans tous les réseaux d'eau potable et de gaz combustible (gaz naturel, propane, butane), conformément aux réglementations nationales et aux normes techniques applicables.

Les Vannes Papillon DVGW de FERGO satisfont :

DVGW Gaz – DIN EN 13774 : Homologuées pour les conduites de gaz naturel et de gaz liquéfié ; étanchéité, matériaux et exigences de sécurité vérifiés selon la norme
DVGW Eau potable – W270 : Tous les matériaux en contact avec l'eau sont vérifiés pour leur innocuité hygiénique et conformes aux normes allemandes et européennes

Disponibles en version wafer et lug, DN25–DN300, PN6 à PN16, avec levier manuel, réducteur à volant, actionneur électrique ou pneumatique.

Note pour les projets internationaux : vérifier les réglementations nationales applicables hors d'Allemagne. FERGO vous conseille sur les exigences de certification selon le pays.

La différence essentielle tient à la position de l'axe de rotation par rapport au plan du siège :

Vanne papillon centrique (version standard) :

L'axe du disque est positionné exactement au centre du siège
Lors de la fermeture, le disque frotte sur le siège sur toute la course – usure progressive de la manchette élastomère
Très économique ; parfaitement adaptée aux applications standard en industrie et bâtiment à pressions et températures modérées (PN6–PN16)

Vanne papillon à double excentrique :

L'axe est décalé deux fois par rapport au siège – le disque se soulève immédiatement du siège dès l'ouverture, sans aucun frottement
Usure considérablement réduite → durée de vie nettement prolongée, même à fréquence de manœuvre élevée
Étanchéité métallique possible → adaptée aux pressions élevées (PN25/40 et au-delà) et aux hautes températures
Excellente étanchéité après des dizaines de milliers de manœuvres
Applications typiques : industrie de process, production d'énergie, construction navale, chimie, fluides à haute température (eau chaude, vapeur saturée, fioul)

Règle pratique : Pour l'eau et l'air à PN6–PN16 avec fréquence de manœuvre modérée, la vanne centrique standard suffit. Dès que des pressions ou températures élevées, une fréquence de manœuvre importante ou une étanchéité métallique sont requises, la version double excentrique s'impose.

Les deux solutions permettent la commande automatisée complète de la vanne papillon. Le choix optimal dépend de l'infrastructure disponible, des exigences de sécurité et du niveau d'automatisation :

Vanne papillon pneumatique – préférable lorsque :

L'air comprimé (4–8 bar) est déjà disponible dans l'installation
Des temps de commutation très rapides sont requis – par exemple pour des arrêts d'urgence
Une position de sécurité définie en cas de coupure d'air est nécessaire : fermeture par ressort (NC) ou ouverture par ressort (NO) via actionneur simple effet
Utilisation en zones ATEX / atmosphères explosibles – les actionneurs pneumatiques sont intrinsèquement non-générateurs d'étincelles
Fréquence de manœuvre élevée à faible coût d'exploitation

Vanne papillon électrique – préférable lorsque :

Aucune alimentation en air comprimé n'est disponible – seule l'alimentation électrique (24 V CC / 110 V CA / 230 V CA / 240 V CA) est nécessaire
Une intégration précise dans un automate programmable (API), SCADA ou un système de gestion technique du bâtiment (GTB) est requise
Un positionnement modulant intermédiaire est souhaité via signal de commande (4–20 mA ou 0–10 V)
Une sécurité fail-safe par batterie de secours (variante BSR) est préférée à un ressort mécanique de rappel

FERGO livre les vannes papillon au choix en kit complet pré-assemblé et testé, incluant vanne, actionneur et accessoires – sur demande également avec boîtier fin de course et électrovanne NAMUR.

Les vannes papillon revêtues PTFE (disque chemisé PTFE) sont la solution lorsque l'acier inoxydable ou la fonte GGG40 atteignent leurs limites de résistance chimique :

Acides halogénohydriques (HCl, HF) – L'acide chlorhydrique et l'acide fluorhydrique attaquent l'inox même à faibles concentrations ; le PTFE résiste à pratiquement toute concentration
Acide sulfurique concentré, acide nitrique, acides mixtes – À hautes concentrations ou températures élevées, l'inox peut se corroder ; le PTFE reste stable
Alcalis concentrés (NaOH, KOH) – Le PTFE offre une résistance fiable sans altération de l'étanchéité ni de la structure du corps
Procédés haute pureté / industrie des semi-conducteurs – Là où une contamination du fluide par le métal lui-même est inacceptable, le PTFE présente une surface absolument inerte
Fluides changeants ou de composition inconnue – La résistance chimique quasi universelle du PTFE en fait le choix le plus sûr quand la composition du fluide varie

Les vannes papillon PTFE de FERGO sont disponibles en version wafer et lug, DN25–DN1200, PN6/10/16 et ANSI Class 150, avec levier manuel, réducteur à volant, actionneur pneumatique ou électrique.

La fonte ductile GGG40 avec revêtement époxy est le matériau de corps standard de la grande majorité des vannes papillon industrielles – robuste, économique et tout à fait adapté aux applications avec eau, air et fluides neutres.

Une Vanne Papillon en Acier Inoxydable (corps 1.4408 / AISI 316) est le meilleur choix dans les cas suivants :

Fluides de procédé corrosifs susceptibles d'attaquer la fonte au fil du temps – eaux chargées en chlorures, produits chimiques modérément agressifs, eau de mer
Procédés alimentaires, boissons ou pharmaceutiques exigeant des normes d'hygiène et la conformité des matériaux (FDA, EHEDG)
Environnements extérieurs ou côtiers exposant le corps de vanne à une atmosphère corrosive ou à l'eau salée
Applications haute pureté où la contamination du fluide par du fer est inacceptable
Installations visibles ou représentatives nécessitant une finition soignée

L'acier inoxydable 1.4408 offre une résistance à la corrosion nettement supérieure et une durée de vie prolongée dans ces conditions, tout en conservant le même encombrement compact que la version GGG40.

Vanne papillon pour le gaz et l'eau potable : Pourquoi l'approbation DVGW fait la différence

DVGW, plus qu'un simple sceau de test