


Une vanne papillon ouvre et ferme la section d'une tuyauterie par une rotation de 90° d'un disque centrique ou excentrique. Le disque reste dans le passage du fluide en position ouverte – la perte de charge est faible mais présente. Le montage se fait en version inter-brides (wafer, sans brides propres, maintenu par des boulons traversants) ou à oreilles (lug, avec inserts filetés dans le corps, utilisable en bout de ligne). Les deux constructions sont conformes à la norme DIN EN 593 et EN 558-1 Série 20 pour la longueur de construction. À partir de DN80–DN100, les vannes papillon surpassent les robinets à boisseau sphérique en termes de prix, poids et encombrement – ce qui en fait la vanne d'arrêt privilégiée dans les réseaux eau, CVC et industriels de grands diamètres.
Centrique ou double excentrique – quelle construction choisir ?| Caractéristique | Vanne papillon centrique | Vanne papillon double excentrique |
|---|---|---|
| Pression nominale | PN6 / PN10 / PN16 / ANSI 150 | PN16 à PN40 (siège métallique) |
| Matériau du siège | EPDM, NBR, FKM, PTFE | RPTFE, INCONEL 718 |
| Température | jusqu'à +180 °C (FKM) | jusqu'à +360 °C (INCONEL 718) |
| Classe d'étanchéité | Class IV–V (EN 12266) | Class VI / Taux A (ISO 5208) |
| ATEX / TA-Luft | Non (standard) | Oui – ATEX II 2GDc, ISO 15848-1 |
| Diamètre nominal | DN25–DN1200 | DN50–DN600 |
| Applications typiques | Eau, CVC, industrie générale | Chimie, vapeur, pétrole/gaz, zones Ex |
Pour les applications standard en eau et air à PN6–PN16, la vanne papillon centrique est le choix économique. Pour les fluides agressifs, les hautes pressions et les installations soumises aux exigences ATEX ou TA-Luft, la vanne papillon double excentrique est la solution appropriée.
Matériaux du corps & joints de siège – adapter le matériau au fluideGGG40 + revêtement époxy 150 µm est le matériau de corps standard pour l'eau, l'air et les fluides neutres à PN6–PN16. L'acier inoxydable 1.4408 (CF8M) est spécifié pour les fluides corrosifs, les applications agroalimentaires et les exigences d'hygiène élevées – disponible en vanne papillon inox. Pour les acides, bases et solvants agressifs, les vannes papillon PTFE offrent une résistance chimique quasi universelle.
- EPDM : eau, eau chaude jusqu'à +120 °C, vapeur, eaux usées, acides dilués – choix standard pour eau potable (DVGW W270) et CVC
- NBR : huile minérale, carburants, gaz naturel (DVGW Gaz DIN EN 13774) jusqu'à +80 °C
- FKM / Viton : hydrocarbures, solvants, températures élevées jusqu'à +180 °C
- PTFE : résistance chimique quasi universelle – acides, bases, solvants
- RPTFE / INCONEL 718 : sièges métalliques pour haute pression et haute température jusqu'à +360 °C
Vérifiez la compatibilité du fluide avec le matériau sélectionné via l'outil de résistance chimique FERGO.
Options d'actionnement – manuel, pneumatique ou électrique
Toutes les vannes papillon FERGO sont préparées pour le montage direct d'actionneurs via l'embase normalisée ISO 5211. Le choix de l'actionnement dépend du degré d'automatisation, de la fréquence de manœuvre et de la source d'énergie disponible.
- Levier manuel (jusqu'à DN150) : pour les manœuvres peu fréquentes ; levier à crans maintient le disque dans des positions définies
- Réducteur à volant (à partir de DN150) : manœuvre ergonomique à couple élevé pour les grands diamètres
- Actionneur pneumatique : double effet (DA) ou simple effet à rappel par ressort (SR – NC/NO) ; intrinsèquement anti-étincelles, adapté ATEX ; interface NAMUR pour électrovannes – vannes papillon pneumatiques
- Actionneur électrique : J4C quart de tour 24 V–240 V ; positionneur 0–10 V / 4–20 mA en option ; intégration API/SCADA – vannes papillon électriques
FERGO livre sur demande des ensembles entièrement montés et testés composés de vanne, actionneur, électrovanne NAMUR et boîtier de fins de course.
Certifications – DVGW, ATEX, TA-Luft, SIL 3
Les variantes certifiées sont sélectionnables dans le configurateur produit via le filtre « Certificat ». Tous les rapports d'essai sont disponibles sur le portail de certificats FERGO.
- DVGW Eau potable (W270 / EN 1074) : obligatoire légalement pour les vannes dans les réseaux d'eau potable en Allemagne ; siège EPDM, GGG40 ou inox – vannes papillon DVGW
- DVGW Gaz (DIN EN 13774) : pour les réseaux de gaz naturel et GPL ; siège NBR, PN6–PN16
- ATEX II 2GDc : pour les atmosphères explosibles Zone 1 (gaz) et Zone 21 (poussières) ; actionneurs pneumatiques intrinsèquement anti-étincelles
- TA-Luft / ISO 15848-1 : presse-étoupe à faibles émissions ; obligatoire dans les installations chimiques soumises à autorisation selon la 42. BImSchV allemande
- SIL 3 (IEC 61508) : pour les systèmes instrumentés de sécurité dans la chimie et l'énergie – sur demande
- CE / PED 2014/68/UE : déclaration de conformité et certificat matière 3.1 selon EN 10204 sur demande
Applications – eau, CVC, chimie, gaz et énergie
Dans les réseaux d'eau potable et de distribution de gaz, les vannes papillon certifiées DVGW assurent la conformité des installations. Dans le chauffage, la ventilation et la climatisation (CVC), les vannes à siège EPDM isolent les circuits de chauffage et de refroidissement avec un encombrement minimal. Dans les industries chimiques et de process, les vannes papillon PTFE et les vannes papillon inox protègent les canalisations de la corrosion et des émissions fugitives. Dans les centrales et systèmes vapeur, les vannes papillon double excentrique assurent un arrêt métallique jusqu'à +360 °C. L'installation d'un filtre-tamis en amont protège le siège et le disque des particules solides dans le fluide.
Vannes papillon en stock – livraison rapide en Europe
Les 1 037 variantes de vannes papillon en diamètres standard jusqu'à DN300 sont disponibles en stock à Neuss (Allemagne) pour expédition immédiate. L'expédition standard DHL atteint les clients en France, Belgique, Suisse et Luxembourg en 2–5 jours ouvrables. Les grands diamètres DN350–DN1200 et les configurations spéciales sont assemblés sur demande avec de courts délais. L'enlèvement à Neuss est possible. Chaque vanne est livrée avec fiche technique et modèle 3D. Pour les commandes de projet et les demandes OEM : +49 (0) 21 31 / 15 39 28-0 ou [email protected].












